El ministro y jefe de sección Kibe del departamento de marketing está aquí.
¿Te ayudo a romperlo?
No, este documento es muy importante.
Mucho tiempo sin verlo
¿Cómo está su hijo? ¿Trabajando duro?
No quiere presentarse a exámenes durante muchos años más y prefiere rebajar sus objetivos.
¿Bajar tus objetivos? ¿A qué universidad debería ir?
Aquel donde leemos
¿Entonces que quieres de mi?
Es una fiesta para antiguos estudiantes universitarios, yo estoy a cargo
Se me han ocurrido muchos planes, ¿puedo pedir vuestra opinión?
seguro
¿Sólo esta noche?
esta noche…
Original
¿Vas a cenar con el director Kubota esta noche?
es mañana por la noche
Mañana...
Entonces esta noche
Deberías venir tú también y relajarte un rato.
No más
Te escuché beber bien
No hay tal cosa
En el mismo lugar a las 7 en punto
Te lo serviré, lo haré yo mismo
De nada, Ministro de Personal.
Todos dijeron que no me llames así.
¿No vamos a hablar de una antigua reunión de estudiantes?
Bueno tengo una propuesta
Tenemos casi 50 años.
Deja de ir a encadenar izakayas para beber sake puro
Río Sumida revisado, una casa flotante
buena idea
Bebe cerveza mientras disfrutas de la brisa del río y observa las flores de cerezo esparcirse en la taza.
Nada mal
¿Eres local y tienes un capitán que conoces bien?
No lo recuerdo, pero tal vez mi madre la conozca.
tía…
¡Sí! ¿Como es ella? ¡Esa hermosa madre tuya!
¿Es hermoso?
¡Realmente hermoso!
La llamaron "Señorita Sumidagawa" cuando era joven.
Guau
Este chico no se parece en nada a ella
¿Heredado de generación en generación?
es una variante específica
Pero su hija es una gran belleza. ¿Cómo está Xiaowu?
Sí, pero es tan rebelde y me molesta.
Las chicas siempre son un poco traviesas.
Decidiré la fecha del reencuentro de antiguos alumnos según el horario de navegación.
Incluso si está ocupado reorganizando la estructura de personal, debe participar, Ministro
El hermoso río Sumida en un día de primavera...
¡Oye, llama a la puerta! -¡Lo siento!
Vuelve otra vez, ¡vale, otra botella!
¿Puedo ir primero?
Oh, claro, claro, te obligué a venir.
bien…
En realidad, el viernes pasado a la hora del almuerzo.
Kibe me invitó a tomar el té.
¿Te invitó a salir?
Escuchó que la empresa obligaba a los empleados a dimitir voluntariamente y preguntó si era cierto.
Dije que también escuché rumores.
Pero nuestro Departamento de Recursos Humanos aún no ha recibido instrucciones
bien hecho
Gracias por tu arduo trabajo - Adiós
¡Gracias!
¿Cómo llamas a tu esposa?
hermana maki
Entonces ella te llama...
pingzi
"Mamá, ¿eres tú?" ! 》
(Mukojima Kanzaki)
¿alguien ahí?
Bienvenido a pedir todo tipo de calcetines tabi.
¡próximo!
Pedí calcetines antes
Si, entregado
22,5 cm, que en los viejos tiempos costaba 9 céntimos y medio.
¿Usarlo cuando aprendes la ceremonia del té?
¿Cuánto tiempo me llevará aprender a mí, un recién llegado de 60 años?
realmente te envidio
Gracias
Tu marido... solía ser tan guapo.
¿Elegante?…
Oh, ¿qué cayó?
Hola
bienvenido
mamá
¿Akio? ¿Para qué estás aquí?
¿Para qué estás aquí? Mucho tiempo sin verte.
¡Oh, estoy tan agradecida! Lo siento mucho ahora
venga
Mamá, ¿te teñiste el pelo?
¿muy feo?
No, eso es bueno. Debes seguir disfrazándote.
No envejezcas como un camarón seco, sintiéndote infeliz solo
¿Cómo está tu salud últimamente?
Nada mal
¿Cómo está tu familia?
Pues que bien, que bien
Wu ahora es un estudiante universitario.
A menudo falta a la escuela.
¿Dónde está Zhimei?
Bueno, estoy muy ocupado en el trabajo. Trabajo en la empresa de un amigo.
Escuché que recientemente apareció en la televisión y se convirtió en "ama de llaves".
Ella es la mejor encargada de la casa.
¿Puedes venir a mi casa a limpiar una vez?
Verás, los armarios y cubos están llenos de cosas, incluido papel de regalo y cuerdas.
La gente de mi generación es reacia a tirar cosas.
Lo mejor de Zhimei es perder algo.
Tarde o temprano me abandonarás y me dejarás
No digas tonterías
¿Por qué no ir a Asakusa a comer anguila esta noche? tengo algo que pedirte
Que pena, esta noche no
¿Por qué?
tengo un trabajo
¿Qué trabajo?
¡Fu Jiang! ¡Hola!
Por favor entra
Se trata de la "Asociación Hinakoko", que realiza trabajo voluntario para apoyar a las personas sin hogar.
Esta sala es la sede y yo soy el secretario permanente.
Estamos a punto de tener una reunión.
¿Reunión? ¿esta aquí?
Preparándose para la visita de esta noche
¡Por favor entra! ﹣Oh, ¿hay invitados?
¡Eh! ¿No eres Akio?
¡Guau, mucho tiempo sin verte!
¡Ella es Momoe! ¡De la Casa de las Galletas de Arroz!
¡Oh, eres tú! Perdón por no reconocerlo de inmediato.
Solíamos tener una buena relación. Cuando estábamos en la escuela primaria, regresamos a la escuela arrastrándonos.
Akio, ella es Kotoko, su marido es sueco.
Muy guapo, con la nariz alta.
Es un músico frustrado.
Hola, Fujie te menciona a menudo. Eres el director de una gran empresa, ¿verdad?
Los más destacados entre los compañeros.
Es raro que su hijo regrese, hagámoslo rápido.
Eso es todo: Akio, detén a todos y sube las escaleras.
¿Cómo pudiste hacerle esto? el es un pez gordo
No, mamá, voy a tomar una taza de café cerca y pasar el rato.
Eso también está bien
Galletas para ti – gracias
Todos, siéntense despacio.
¡Lo siento, Akio!
¿Hola a todos?
Pastor, ¿podría venir por favor?
Mi hijo Akio, apareció de repente sin avisarme.
Oh, del que estás más orgulloso
Akio, este es el pastor Ogio de la iglesia Mukojima.
Nuestro grupo necesita mucha ayuda de él.
No, eso es demasiado educado.
Sólo soy un miembro, estoy aquí para ayudar a Fujiang.
Perdón por causarte problemas, madre mía.
Página Ogyu
Oh, una empresa muy famosa.
¿Ministro del Departamento de Personal? un trabajo dificil
No, es solo que no tengo ninguna conexión con el pastor.
No, las puertas de la iglesia están abiertas a todos.
Por favor, por favor entra.
por favor
Oh, aquí viene
¡Quiero que te tomes un tiempo de tu apretada agenda!
No, la iglesia no está muy ocupada, que pena.
¿Están todos bien?
Gracias al cuidado de Dios
¡Akio!
¿Qué?
perdiste peso
¿Sí?
¿Cómo va tu trabajo?
Bueno, la mayor parte de la dirección está trabajando en cosas sin sentido.
A veces es doloroso
Por desgracia, incluso si te lo digo, no lo entenderás.
yo saldré primero
¿Qué te ríes?
¡escuchar!
Río Sumida en primavera y sol
El barquero que sube y baja la corriente.
Los remos agitan el agua del río como flores que caen...
Era demasiado aburrido comer anguilas solo, así que fui a ver un espectáculo antes de volver a casa.
Tan hambriento
¿Cómo te atreves a barrer mis plantas en macetas?
Tu trabajo debería ser barrer el piso, ¿verdad? Es realmente inútil
¿Sí?
Entrega, tu pedido ha llegado
Por favor entra
Manteniéndote esperando por mucho tiempo.
Sopa de fideos agridulce
¿Es usted un estudiante?
Sí, último año de universidad.
¿Has ido alguna vez a una feria de empleo?
Quiero ir, pero tengo que escribir mi tesis de graduación y tener un trabajo de medio tiempo.
Es un trabajo muy duro, vamos.
Te agradecere
Gracias
¿Hola?
Oye, ¿ella fue a tu casa?
¿ella? ¿Quieres decir bailar?
¡Sí! ¿Hemos estado aquí tu hija y yo?
Nunca he estado aquí
¿A dónde fuiste? No he vuelto en 3 días.
¿Ella no contestó el teléfono?
Esta no es la primera vez que piensa que soy transparente.
Todo lo que dije cayó en oídos sordos y no pude comunicarme en absoluto.
¿Por qué no le pides que venga a mi casa?
¡Si ella me escucha, no seré tan miserable!
El baile realmente me molesta hasta la muerte.
Realmente no es nada
"¿Es realmente un baile?" ¡En este momento todavía estamos jugando con la palabra "comida"!
¡Esa no es la palabra "comida", idiota!
Si ella no está en tu casa, probablemente esté en casa de mi amigo Ito.
Si no, deberías ir a la isla Xiangdao.
Hablan por teléfono de vez en cuando...
Qué estás haciendo La voz es tan rara
Comer fideos agridulces
Siempre hablo grandes palabras
Esto es cierto para mis compañeros de la universidad, mi esposa y mi hija.
Incluso a mi madre
¿Será que sólo puedo decirle la verdad a la aspiradora?
El jefe de sección Kibe lleva mucho tiempo esperándote.
He estado esperando durante mucho tiempo. ¿Qué está pasando?
Durante el almuerzo, el Ministro Nomura me dijo
Quiere que renuncie voluntariamente
¿Sabías desde el principio que estaba en la lista de despidos?
Espera, sobre esto...
¿No lo sabe el jefe del departamento de recursos humanos?
¿Cuándo te enteraste? ¿Por qué no me lo dices?
¿No somos tú y yo hermanos?
Este es un secreto interno de la empresa.
No importa lo buenos amigos que seamos, no podemos hablar de ello en privado.
¡Deberías entender esto!
¡No hay necesidad de ser tan oficial!
¡Hola!
¡Tú y yo ya éramos amigos antes de unirnos a la empresa!
Kibe, no hagas ningún ruido aquí, ve a tomar una copa esta noche y sírvela lentamente.
¡No beberé con el gran hablador!
Yo... ¡nunca renunciaré!
¡Hazte a un lado!
bailar
¿Esto es tuyo?
Esta casa de baños es muy bonita.
¿Eh? La luz está encendida, claramente la apagué.
¿Hay un ladrón?
¡El ladrón no sabe encender la luz!
¿Quién es? Invasión de residencias privadas...
Vaya
¡mamá! es papa
Vaya
¿Qué ocurre? ¿Llegas tan tarde?
¿Molestándote? Irrumpir en una casa sin permiso en medio de la noche...
¿estas borracho?
Deberías llamar antes de venir.
¡Eres tú quien debe llamar!
¡Estaba muerta de preocupación hasta que tu madre dijo que estabas aquí!
¡Si no quieres vivir con tu madre, puedes venir a mi casa!
¿Por qué no vienes? Tu habitación y tu cama siguen ahí.
El zapatero está lleno de tus zapatos Huali Hua Lu.
Si te bloquea, ¡tíralo!
¿Cuándo empezaste a decir tonterías?
No hagas ningún ruido...
¿A qué se debe el descontento?
¡Dilo!
Le dije a mi madre que las clases universitarias eran aburridas y ella realmente dijo:
"Sólo tienes un camino, que es sacar buenas notas".
Únete a una gran empresa como tu padre, de lo contrario...
¡Cásate con un hombre que trabaja en una gran empresa! "
Papá, ¿tú también lo crees?
¿Crees que estoy en este nivel?
No existe tal cosa... ¡No lo creía!
¡Fanfarronear! ¡Solo hablas grandes palabras!
Los dos padres y sus hijas ya han tenido suficientes peleas, Wu, sube primero.
Wu me lo dijo, me sorprendió.
¿Tú y Zhimei habéis estado separados durante medio año?
¿Por qué no me lo dices?
Decirte que no cambiará nada
Es entre Zhimei y yo.
Por supuesto que hay muchos problemas entre hombres y mujeres.
Pero ¿cómo se puede considerar bueno el baile?
El divorcio es muy doloroso para los niños
Muy doloroso
¿Entonces Que puedo hacer?
No lo sé, sólo quiero decir...
¿Puedes dejarme en paz un rato? !
Sentí que algo andaba mal temprano en la mañana.
Cuando llegaste ese día, tenías cara triste y no hablabas mucho.
¡Llámame un taxi! ¡Estoy volviendo!
¡Mañana tengamos un día libre y pasemos la noche aquí!
29 cm, que antiguamente costaba 12 céntimos y medio, aquí
Gracias, envía mis saludos a tu maestro.
Viene aquí a menudo y me da las gracias en mi nombre.
Si, vámonos ahora
Gracias
¡Guau, Mingsheng!
¡Funcionó muy bien la última vez!
¡vamos!
Gracias
Ni un solo centímetro de un luchador de sumo es redundante.
Cada centímetro de nosotros es redundante
¡Hola! -¡Hola!
¿qué es eso?
Las galletas de arroz están rotas y quemadas y no se pueden vender en las tiendas.
Divídelo en bolsitas y repártelo esta noche. Los tíos estarán muy felices.
De hecho, sabe mejor si está partido y tostado.
¿Puedo embolsarlo aquí?
Como sea, Akio está aquí.
Oh, ¿el papá de Wu?
mañana
oh mañana
Eso es genial, Wu, tu papá está aquí.
ninguna respuesta
Resulta que hay un manjar que viene con el té.
¿Qué? ﹣Tortas de arroz partido
Esta noche iremos a las personas sin hogar.
aquí
come lo que quieras
Vaya, sabe delicioso
Mi marido lo cocinó con mucho cuidado.
Desde la mañana hasta la noche, me siento en un pequeño banco de madera y enciendo el ventilador de la estufa.
No tan bueno como usted, un alto ejecutivo de una gran empresa.
Sentado en la silla ejecutiva, señalando a los subordinados, así
¡Todo es tu culpa! Lo que digas depende de la situación.
Hola
bienvenido
Tía, ¡cuanto tiempo sin verte! Soy el amigo de Akio, Kibe.
¡Ay, Kibe! Se incorporó a la empresa el mismo año.
¡Te acuerdas de mí!
Me quedé en tu casa cuando estaba en la universidad y tú eras una gran belleza en ese momento.
¡Oh, no! Sigue siendo una belleza ahora
Ya no tienes que ser amable
¿Está Akio aquí?
Sí, por favor entra, entra.
Dale
disculpe
Queridos todos, Página Kibe
Oye, ¿cómo supiste que estaba aquí?
Cuando llegué a tu casa, toqué el clavo de la puerta y llamé a Zhimei.
¡Esa esposa separada de ti!
Kibe, siéntate y tómate una taza de té primero.
Gracias
Tengo algo importante que discutir con Akio hoy.
Kibe, ¿podemos hablar arriba?
¡Todos, perdón por interrumpir su fiesta!
¡Dale!
¡Lo siento!
Oh, Wu, ¿tú también estás aquí?
Ella vuelve a ser bonita, de hecho se ha transmitido de generación en generación.
¿Quién es él?
Amigo de Akio, se incorporó a la empresa ese mismo año.
Para mis amigos, ¡da miedo!
Baila, ¿sabes lo que pasó?
No lo sé, no quiero saber
Por desgracia, realmente no hay nada que ella pueda hacer.
todas las hijas son asi
Está en el departamento de recursos humanos, ¿tiene que despedir empleados?
Hoy en día, ni siquiera las grandes empresas pueden aguantar
Wu, una vez fue una dama rica y su padre era el presidente de una gran empresa.
El conductor la llevó a la escuela en "Jiatli".
Odio esa vida
Volverse rebelde, pensar que los pobres y los hippies son tan geniales
Entonces realmente me casé con un hombre pobre.
El resultado fue un gran fracaso.
¿Tu marido sueco?
¡No! Se divorció de un hippie y luego se volvió a casar.
Esta vez elegí a un chico guapo, pero también es un chico pobre, no importa lo alta que tenga la nariz.
¡Otra risa!
¿Soy egoísta? ¡No tienes idea de mi situación!
¡Tú!
¿Por qué debo ser despedido?
¡Basta, tío! ¡No se permite la violencia! ¡Esta es la casa de la abuela!
¡Déjame ir!
¿Querer irse? ¡No he terminado aún!
¡Tú! -tía…
¡Akio me traicionó! ¡Destruye nuestros muchos años de amistad!
¿Qué? ¡Deja de decir tonterías!
¡Cálmate! ¡Siéntate primero!
¡Este tipo andaba pidiendo a sus compañeros que renunciaran voluntariamente!
¡Los compañeros, subordinados y mayores no se salvarán!
¡No es mi turno de hablar!
¡Mentiroso! ¡Tú hiciste la lista!
¡Hice lo mejor que pude para protegerte!
¡Ofrecemos nuevos puestos y mayor paquete de indemnización!
¡Tía, sé especular en empresas! ¡No, la empresa me despedirá!
¡equivocado! ¡Esto no se llama "despedir gente"!
No lo entiendo del todo, pero ¿todavía tienes tiempo? ¿Todavía hay margen de negociación?
¡Las grandes empresas no se limitan a jugar! ¡No como tu organización de voluntarios!
¡Hey, espera! No estamos simplemente jugando
¡Llamen a los voluntarios como idiotas!
¡Es demasiado!
¡Silencio por favor!
¡Kanzaki! ¡Me niego a dimitir! ¡Di no a la harina de pollo grasosa!
¿Conoces las consecuencias de decir que no?
Incluso si permaneces en la empresa, ¡no habrá trabajo para ti!
Será transferido al departamento comercial solo de nombre.
¡No le permitiremos leer documentos ni le pediremos que asista a reuniones!
Obligarte a sentarte junto a la ventana desde la mañana hasta la noche.
¿Lo aceptas?
¡No puedes amenazarme!
¡Lucharé hasta el final! ¡Mantén tus ojos abiertos!
¡Todos, disculpen!
¡Kibe! etc., ¡Kibe!
¿Sabías? ¡Eres un rebelde!
¡Hola! ¡Kibe!
Llevaba los zapatos equivocados, uno era mío.
¡bailar! ¡Dale el otro!
Olvídalo
¡Dáselo rápidamente!
este es este
Lleva unos zapatos tan bonitos.
Mira estos zapatos, sé que tu papá es mejor que yo.
Hay una razón por la que papá ama sus propios zapatos
Porque es hijo de una zapatería.
Sí, su padre es un artesano de ashibukuro.
Eso es todo
he visto a shibo
Estaba muy serio y en silencio se hizo los calcetines.
¿Cual es la profesión de tu padre?
Profesor de secundaria, enseña matemáticas.
Ser demasiado serio y quisquilloso
Y mi hijo realmente hacía mucho ruido en casas ajenas.
Qué grosero
Por favor, pide perdón a tu bella abuela de mi parte.
Hasta luego
Por supuesto que supe desde el principio... que él estaba en la lista de despidos.
No obstante, el Departamento de Recursos Humanos actuará conforme a las normas y no lo tratará individualmente.
De hecho, puede que no sea algo bueno para la empresa.
Entiendo muy bien tu estado de ánimo doloroso.
Si trabajo a tiempo parcial en nuestra pequeña tienda, me convertiré en una mala persona.
Me dejó sin dormir toda la noche, fue muy doloroso.
Gracias por consolarme
Este pastel de arroz es tan delicioso
¡Come todo lo que quieras! Puedes comer todo lo que quieras.
Esta cosa debe haber sido inventada para consolar a la gente.
Llena tu barriga, llena tu corazón
Resulta que los pasteles de arroz están aquí para consolar al mundo
Para calmar el alma de las personas tristes, sólo hace falta un momento
¿Tu marido está quemando cada pieza pieza a pieza con amor?
Cantas alabanzas a los pasteles de arroz como este, realmente espero que mi esposo lo escuche.
debería haber hecho un trabajo como este
Este tipo de trabajo... no traiciona a la gente...
Realmente no es fácil para los trabajadores de oficina.
Resulta que Akio es el responsable de despedir gente...
Prefiero cambiar y ser el que sea despedido
¡Hola! ¡Somos la "Asociación Hinakoko"!
¿Señor Fujii?
Hará más frío después del anochecer, ¿podrás sobrevivir?
Este es un bento de bolas de arroz.
¿Qué pasa con los pasteles de arroz cocidos a mano?
Oh, por favor tómalo, está delicioso.
Pues buenas noches
Hola siguiente!
nadie
¡Hola! ¡Somos la "Asociación Hinakoko"!
¿Estás ahí, Yuko? ¡Muy bien! Bento de bola de arroz
Ricas tortitas de arroz, que ricas
Y té caliente, aquí, ¿vale?
Vuelve algún día, ¡no te resfríes!
Vale, me voy a casa
Tu abuela me dijo que mañana fuera a trabajar desde aquí, pero tengo que cambiarme la camisa.
¿Cuánto tiempo vas a vivir aquí?
Cada vez que llego a casa, tengo que presionar varias contraseñas.
Gira el ascensor... estoy cansado de ello.
Incluso la puerta no está cerrada aquí.
Todo tipo de amigos simplemente saludan y vienen a tomar té y comer pasteles de arroz.
vivo mas tranquilo
Pero tu abuela vive de una anualidad, ¿qué pasa con la comida y otros gastos?
Por supuesto que no es necesario que me lo recuerdes.
Dije que trabajaría a tiempo parcial como subsidio, pero mi abuela dijo que solo podía ayudar con las tareas del hogar.
Al menos tienes que volver a la universidad.
Sr. Inoue, trajimos bolas de arroz.
Hola Sr. Inoue
¿Solo ignorame?
Es un bento de bolas de arroz.
¿No tienes frío?
Si quieres una manta te la puedo traer.
Este es té caliente
Sr. Inoue, ya se lo dije antes.
Ya no eres joven. Lo mejor es mudarte a un lugar con un techo sobre tu cabeza.
Para subir las escaleras, primero debes presentar la solicitud en la Oficina de Bienestar Social.
No
¿Por qué?
yo también tengo columna vertebral
¿Por qué necesitamos ayudas gubernamentales?
¿Pero no quieres un techo sobre tu cabeza?
sin humor
de ninguna manera…
Déjalo en paz primero...
Buenas noches, Sr. Inoue.
Lo conseguiré - gracias
¡Buenas noches!
Cariño perezoso…
Es muy tarde, tu abuela es realmente
Dile que no se fuerce
No lo fuerces. Para ella, es como tener una cita.
¿Tener una cita?
¿Con quién?
El pastor de apellido Ogiu es un chico guapo con una voz encantadora.
yo también lo he visto
creo que los dos hacen buena pareja
¿Bien por usted? ¿De qué estás hablando? ella es tu abuela
¿Qué ocurre? La abuela puede tener novio.
¡Muy inapropiado!
¿Por qué?
"¿Por qué?" En resumen, ¡no es bueno!
¡Escucha, dile a la abuela cuando regrese!
Su único hijo ahora vive con su esposa y su hija, enfrenta el divorcio y una crisis laboral.
¡No me hagas sufrir más!
¿Dónde está el dolor? ¡No sé qué tan romántico es!
¡Mierda romántica, idiota!
¿Me estás llamando idiota?
Kibe ignoró el aviso de renuncia voluntaria y siguió trabajando
Como resultado, la empresa lo ignoró y ya no le dio ningún trabajo.
Yo tampoco quiero verlo, trato de evitarlo.
¡Vaya cosa! Kibe del departamento de marketing de repente se volvió violento.
Herido un colega
¿Quién resultó herido?
No lo sé. Escuché que es el gerente general Onodera.
¿dónde? ﹣Sala de conferencias 3
por favor
¡Cuidarse!
¿Dónde está Kibe? ¿Dónde está?
Sala de conferencias 3
¿qué sucedió?
El plan de marketing discutido hoy siempre ha sido mi responsabilidad.
Pero creen que soy transparente
No me llamaron durante la reunión, así que vine y pedí asistir.
Inesperadamente, ¡el mal director general quiso echarme del pasillo!
Cerré la puerta con fuerza y ​​accidentalmente le pellizqué la mano...
¡Fue el gerente general quien me echó primero del pasillo!
¿Por qué llamar a una ambulancia? Haciendo un escándalo por un grano de arena...
Está bien, probablemente lo entiendo. Te pediré detalles más tarde.
¡Qué hay para ver!
¡Hola!
Sí
Por favor entra
Manteniéndote esperando por mucho tiempo.
Dos tazones de sopa de fideos agridulce, ¿verdad?
¡Tú otra vez!
¿Has empezado a buscar trabajo?
Sí, tengo mucha suerte. Una empresa me contrató.
Pequeña empresa de TI
¡Felicidades!
Gracias
Trabaja duro, ¡gracias!
La empresa dijo que lo despedirían como castigo. Afortunadamente, sus heridas no fueron graves.
Déjame ver cómo puedo solucionarlo.
No se lo digas a tu esposa ni a tus hijos todavía.
¡No llores para siempre! Ven y come fideos
No puedes llorar en casa, solo puedes llorar aquí.
No puedo dejar que mi esposa y mi hijo me vean así.
¡Que desastre! ¡Los mocos gotearon en la sopa de fideos!
No importa, son mis propios mocos.
Hola, ¿tienes vinagre negro?
No
Con vinagre negro, el sabor es más fragante.
Estos fideos agridulces son tan deliciosos.
Oye, ¿sabes cómo escribir la palabra "picante" para "agrio y picante"?
El trabajo duro se combina con el "trabajo duro"...
¡Silencio y come fideos!
"Hospitalidad a los huéspedes con amor.
Quienes una vez acogieron a los extraños recibieron ángeles sin saberlo”.
Hebreos 13:2
Conoceremos todo tipo de personas en nuestra vida.
Entre ellos habrá gente que odias.
Pero tal vez sea un ángel enviado por Dios.
¿Es esto lo que significa la Escritura?
Puede haber un ángel entre ustedes
Sin embargo, la mayoría de los que piensan que son ángeles no son ángeles.
Cantemos el Salmo 301, alabando a nuestro Señor
Quiero alzar mis ojos a las montañas.
De donde viene mi ayuda?
Mi ayuda viene de...
Ya viene el Señor, creador del cielo y de la tierra.
¿Usted también está haciendo la decoración, Pastor?
Puedes pedirle a un maestro que lo repare, pero es demasiado caro.
Lo siento, ¿puedes hacer clic aquí?
La iglesia a la que fui por primera vez tenía suelo de tatami.
¿susto? ¿Iglesia sobre tatamis?
Yo todavía era estudiante en ese momento y estaba fascinado por "Tono Monogatari" de Yanagida Kunio.
Fui a excursión rural en Tono.
Los himnos provenían de una pequeña iglesia en los campos de arroz, así que entré
Entonces vi a mis suegro y a mi suegra creyentes sentados en el tatami.
El sacerdote se sienta con las piernas cruzadas como un monje y canta himnos.
Me pregunto
Vaya, hay gente en un lugar tan rural esperando la palabra de Dios.
De repente me conmovió inexplicablemente.
Mirando hacia atrás, tal vez fue ese momento el que inició mi camino de fe.
gracias por su ayuda
Trabajas tan duro que tienes que hacerlo todo tú mismo.
Ya me acostumbré, ahora tengo que comprar algo de comida para esta noche.
Dicho esto, no puedo cocinar.
Voy a comprar esas cajitas de okara, croquetas de patata, etc.
Iré contigo
¿Puedo? -Estoy en camino
¡Muy bien! ¡Entonces iré a cambiarme de ropa primero!
mucho tiempo esperando
Oh, es el Sr. Inoue
Moviéndose tanto...
Él nunca me abre su corazón.
A veces pienso que tal vez sea un mensajero enviado por Dios.
Podría ser un ángel
Oh, ¿se encuentra mal?
¿Qué ocurre? ¿Cómo estás?
¿Es difícil? ¿Quieres llamar a una ambulancia?
¡No necesita! Si me pides que tome un auto blanco, prefiero morir y ser tenido en cuenta.
pero…
Dame agua, estoy bien.
Señora, ¿puede darme un poco de agua?
Lo conseguiré de inmediato
¿Es difícil?
No hagas esto, te mancharás las manos.
¿De qué tonterías estás hablando?
Señora no me haga caso
Tu marido definitivamente se pondrá celoso cuando lo vea.
Señor Inoue, no me malinterprete, ese hombre no es mi marido.
Oh, ¿es tu novio?
No, él es el pastor de mi iglesia.
Resultó ser un sacerdote...
Pero los pastores también son hombres…
¿Qué? deja de decir tonterías
Sr. Inoue, agua, bebe rápido.
¿Se siente mejor?
mucho mejor
¿Está todo realmente bien?
¡No es necesario que me ayudes!
¡Si ni siquiera puedo hacer esto, ya terminé!
¿De qué estabas hablando hace un momento?
Parece... pensar que eres mi marido, qué grosero.
¡Qué excesivo! No importa lo que digas de mí, pero no puedo faltarte el respeto.
¡Lo regañaré la próxima vez que nos encontremos, ese ángel negro!
¡Oh, me asustó! ¿Viniste temprano en la mañana?
Estoy tomando una siesta
Lo encontré en el armario, tan nostálgico.
Incluso después de cambiar la batería, todavía transmite
Mamá, ¿recuerdas esta canción?
La canción que tocas todos los días y todas las noches.
Beso entre lágrimas, una vez más
Te amo más y te amo más
El último beso, aunque sólo pueda llegar una vez
extraño mucho ese momento
Una noche, mientras escuchaba música, mi papá de repente irrumpió en mi habitación.
Golpea esta máquina de casetes por la ventana
Mira, esta es la cicatriz de aquella época.
Fue esa noche que juré que me mudaría tan pronto como ingresara a la universidad.
Pero ponte en su lugar
En un día frío, cuando me paso toda la noche cosiendo calcetines
Si la canción suena fuerte desde arriba, yo también me pondré furioso.
Sólo después de tener hijos comprendo cómo se siente mi padre.
Cuando se unió a la empresa actual
¿Sabes lo que dijo tu papá?
¿Que qué?
"Ese tipo me tranquiliza".
Mientras hablaba, sonrió y bebió vino.
imposible
¿Papá me diría esto?
Pero ahora esta empresa te está causando dolor, ¿verdad?
¿Qué pasó con Kibe?
Se metió en algunos problemas más tarde en la empresa.
Probablemente serás castigado y despedido.
¿Despido como castigo? ¿Eso significa que te despidan? Parece una buena persona
No importa si eres buena persona o no, en los negocios...
Debes ayudarlo. Tu posición puede ayudarlo, ¿verdad?
He hecho todo lo posible para ayudarlo, incluso hasta el punto de perder el sueño.
Pero los problemas de personal de la empresa, como mamá y ustedes...
Actos simples de bondad, como dar comida y mantas a personas sin hogar, son diferentes.
Akio, el problema de las personas sin hogar no es nada sencillo.
¿Las cuestiones de personal en las grandes empresas son más complicadas y avanzadas?
¿El problema de la alimentación y el vestido de las personas sin hogar es más sencillo o de menor nivel?
Eso no es lo que quise decir, es solo...
En resumen... ¿cómo decirlo?
Los que duermen a la intemperie son personas que han sido eliminadas por una competencia cruel.
Es decir, personas que han sido abandonadas por la sociedad.
Es un mundo completamente diferente al de mi empresa.
¡Yo también estoy tan disgustada!
¡Akio, duerme aquí esta noche!
Wu también está aquí, ¡que comamos los tres juntos!
¿Por qué no comer sukiyaki?
esto es para akio
Wu también come un poco, ¿es un poco duro?
Ahora pon la comida en la mesa.
come más
Papá envió un mensaje diciendo que volvería después de bañarse y tomar una copa.
De hecho puedes beberlo en casa.
No puedo cambiarlo, a los hombres siempre les gusta beber afuera.
¿Qué estás cosiendo? ¿Zapatillas de interior?
regalo para pastor
Tenía agujeros en las zapatillas y se le veían los dedos de los pies.
Que genial abuela
Soy la esposa de un artesano de ashibukuro.
Eso también es correcto
El abuelo solía confeccionar bolsas para los pies de los clientes de esta casa.
¿Recuerdas al abuelo?
el es tan aterrador
Porque él nunca habla
A él realmente no le gusta hablar, al contrario que a tu papá.
¿No sería amor libre?
¿Es una cita a ciegas?
Mis padres estaban en contra en ese momento.
¿Por qué?
Tu abuelo es huérfano.
Toda su familia murió quemada durante el ataque aéreo a Tokio.
Así que crecí en un orfanato y solo terminé la escuela secundaria.
Mis padres se negaron a casar a su hija con un hombre así.
Entonces, ¿cómo terminaste casándote?
Luego me propuso matrimonio
¿Que dijo el? Al abuelo no le gusta hablar, ¿verdad?
Mi familia tiene un restaurante y tiene varias camareras.
Tu abuelo es un joven artesano del calzado que viene a menudo a hacer calcetines.
El día de la ceremonia de mayoría de edad, me puse mi kimono y estaba muy emocionada.
Tu abuelo vino y me preguntó: "¿Dónde están los calcetines tabi?"
"¡Oh! ¡Por cierto! Olvidé los calcetines tabi".
¿Podrías coser por favor? "Yo dije
Él dijo: "Por favor, quítate los calcetines y estira los pies".
eso es todo
Baila, quítate los calcetines y estira los pies por ahí.
¿I?
Tu abuelo sacó un lápiz regla de su bolsillo y midió las plantas de mis pies.
Toca mis talones y arcos con tus manos así...
medir la longitud de mis dedos de los pies
"El otro pie" dijo
Luego mida cuidadosamente el tamaño así.
Baila, ¿qué opinas?
Se siente tan extraño y un poco vergonzoso...
abuela ya es suficiente
En ese momento pensé: "Sólo me casaré con este hombre".
No sé por qué, pero no puedo evitar pensar que sí.
Solo recuerda tanto
Antes de darme cuenta, me convertí en la esposa de un artesano de ashibukuro.
Es tan impactante la propuesta del abuelo...
Mi corazon esta latiendo
Yo uso la máquina de coser de tu abuelo.
Tan efectivos para hacer pantuflas para pastores
¿Se enojará el abuelo?
No, en realidad es muy gentil y amable.
Así que definitivamente te perdonaré
espero que lo sea
no hay forma
Te has enamorado de... ese sacerdote, ¿verdad?
nunca he conocido a un hombre como el
Me enseñó cuidadosamente muchas cosas que no sabía.
Sobre las personas y la sociedad
me siento muy feliz con el
¡Guau! ¿Le dijiste? te gusta él
¿Cuándo lo dijiste?
no puedo decir
¿Por qué?
No diré nada hasta que él lo diga.
¡Muy romantico!
Ya estoy de vuelta
¡Guau! Es muy refrescante tomar una cerveza fría después del baño.
Bienvenido de nuevo
Mamá, conocí al sacerdote en la casa de baños.
Ah, ¿lo es?
Nos encontramos "carne"
le dije
¿susto? ¿Que qué?
Cuando era pequeña, mi madre me llevaba a menudo a esta casa de baños.
Mamá todavía era joven en ese momento y tan resbaladiza que se sonrojó.
Tan inocente en verdad
¡Estúpido! Estás borracho, vete a la cama rápido.
esto no esta borracho
Baila y haz su cama.
¡Vamos, sube!
¿Conocer la "carne" y la seda? hablando muy sucio
¿Has regresado a la universidad?
¿Es interesante la clase?
Muy aburrido
Oye, ¿puedes ser más amable? tan polvoriento
Escucha, no hables mal del pastor delante de la abuela.
¿Por qué?
¿Por qué? tú lo sabes
¿Qué quieres decir?
La abuela dijo...a ella realmente le gustaba ese pastor.
Ella dijo "me gusta" porque él es una buena persona, entonces le gusta.
¡No! Me enamoré de él
¡Impresionante! ¡Quizás se casen!
¿qué opinas? ¡papá!
¡No digas tonterías! por favor
no puedes oponerte
La abuela tiene derecho a casarse con cualquiera, ¿entiendes?
¡Muy bien!
¿Están locos los dos?
¡Déjame ir por favor!
Ya terminé de beber. ¿Puedes dármelo? quiero latas vacias
Poder
Solo bebe cerveza durante el día, tu vida es realmente feliz.
¿No es demasiado? Bebiendo latas de cerveza en vacaciones
yo tambien tengo muchas preocupaciones
¿Trabajar?
Eh...
O... ¿una mujer?
Bueno, todo importa
Las mujeres son realmente problemáticas.
su
Hace mucho calor, ten cuidado.
para ti
¿Alguna vez has sufrido por una mujer?
Las mujeres antes me molestaban mucho, pero ahora...
¿Qué pasa ahora?
Ya no hay ninguna mujer, lo cual me angustia mucho.
En definitiva, no es fácil sobrevivir.
Eso tiene sentido
Señor, coincido mucho con usted.
demasiado florido
Tu no lo quieres, yo lo quiero
¡Regala ropa aquí!
Una pieza para cada persona, incluyendo ropa interior y calcetines.
Consultas médicas aquí
¡El tamaño justo!
Por supuesto, medí tus pies.
¿Estás cosiendo puntada a puntada?
Mientras rezaba por tu felicidad
Gracias
Lo mantendré bien durante toda mi vida.
Es demasiado exagerado. Está desgastado. Te lo coseré de nuevo.
Ya estoy de vuelta
Él está de vuelta
¡Bienvenido de nuevo!
El pastor acaba de llegar
Disculpe, nos encontramos anoche en la casa de baños.
Hola
Amigos voluntarios acaban de celebrar aquí una fiesta de consolación
Hoy estamos cocinando y empanizando, viene mucha gente.
¿Es algo bueno o algo malo? realmente no se
voy a hacer cafe
¿Wu fue a ayudar a cocinar?
Sí
Kimura también está aquí, una joven voluntaria muy trabajadora.
Después del evento, los dos fueron al Skytree a jugar.
Él es mi ex estudiante universitario.
Ah, ¿lo es?
Akio, el pastor era un ex profesor universitario.
¿Cuál es tu especialidad en la universidad?
literatura francés
¿Renunció a su puesto docente universitario para convertirse en pastor?
Estoy cansado de eso
En la universidad, tienes que cuidar tu apariencia y caminar sobre hielo fino todos los días.
Obviamente fui a estudiar literatura, pero sólo estudié los rostros de los profesores.
"¿Cómo puedo convertirme en profesor?"
Seguí pensando de esta manera, y eso me angustió mucho y comencé a odiarme a mí mismo.
Eso es como los trabajadores de oficina.
Ascendido de personal ordinario a jefe de sección, subjefe, director...
He estado estudiando la cara de mi jefe.
Los chicos menos confiables.
Ahora sólo firmamos contratos de corta duración y trabajos a tiempo parcial, lo que facilita el despido de personas en cualquier momento.
Yo también estoy empezando a cansarme
Debo decir que estoy cansado de esto.
¿Por qué no deja su trabajo y se convierte en pastor?
No puedo recomendar esto
¿No puedo hacerlo?
Por supuesto, ¿cómo puedes hacerlo?
¡Qué grosero!
es hora de que me vaya
Akio, revisitado más tarde
¡Sacerdote!
Por favor perdone su grosería.
Akio parecía muy angustiado.
A veces habla sin pensar.
Todavía es joven y puede empezar de nuevo.
¿Es realmente posible?
Es muy joven y tiene muchas oportunidades para empezar de nuevo.
Cuando digo esto, mi corazón arde de envidia.
Debería intentar relajarse y vivir alegremente, como tú.
Gracias por las zapatillas
dijo que todavía eres joven
"Puedes empezar de nuevo" "Vive feliz"
"como usted"
lo escuché todo
Entonces me iré a casa
aunque no haya nadie en casa
¿Te has puesto en contacto con Zhimei?
extraño
ella ha estado aquí
No te lo iba a decir, fue el sábado pasado, ¿no?
Zhimei, ¿ha estado ella aquí?
¿Qué hacer?
Me sorprendió que ella no llamara de antemano.
Se paró frente a la tienda con una sonrisa y dijo: ven a verme.
La invité a pasar y charlé con ella un rato.
Luego dijo que quería ver tus fotos.
¿Se lo mostraste?
Ella miró la foto y sonrió.
Usas pantalones cortos, te aplicas loción roja en las rodillas y sollozas y lloras.
"Así es como se ve cuando llora", se rió.
Dijo que nunca te vi llorar
¿Zhimei vio esa foto?
El otro también se rió.
Estás en tu primer año de universidad, ¿verdad?
Dejate crecer el cabello y hazte un peinado de tía
Ella y yo nos reímos una y otra vez.
¿Qué dijo después de eso?
¿Está ella aquí por asuntos importantes? Acerca de mí
¿No decir nada?
Solo mira el álbum de fotos y charla, ¿y listo?
¿Y luego se fue?
Se puso sus hermosos tacones altos, miró hacia arriba y dijo: "Abuela, adiós".
Así que pregunté con valentía
"Chimi, ¿podéis reconciliaros tú y Akio?"
¿Y que? ¿Cómo respondió ella?
ella estuvo callada por un rato
Luego dijo: "Abuela, lo siento" y dijo...
Las lágrimas brotaron de sus grandes ojos.
Cierra la puerta y aléjate como si huyeras.
En ese momento entendí
"Oh, Zhimei debe haberse enamorado de otra persona."
¿Sí?
¿Existe tal cosa?
¿Dije palabras innecesarias?
Incluso si eres mi madre
¡No deberías interferir tanto!
¡Lo siento! -Esto es…
¡Es entre nosotros como pareja!
reunirse de nuevo
10 de marzo de 1945
Vuelo de altitud ultrabaja B29
Lanzando bombas incendiarias de 1.700 toneladas una tras otra...
Se bombardearon zonas civiles, ¿verdad?
¡Un mar de fuego!
¡La gente fue quemada como aserrín!
"¿Dónde puedo escapar?"
Después de cruzar el puente, camina de Mukashima a Asakusa y de Asakusa a Mukashima.
Un gran grupo de personas se empujan y chocan, se empujan y chocan
¡Los gritos del infierno sin fin!
"¡Qué calor! ¡Qué calor!"
¿Estás bien?
"Hace tanto calor"
¿Estás bien?
Sostengo la espalda de mi papá
¡Las bolas de fuego vuelan!
El pelo de papá...
Crujido, crujido, crujido, está ardiendo...
¡tío! No bloquees el camino, ve al otro lado.
¡Que peligroso!
Este tío, durante el ataque aéreo de Tokio.
Salta al río desde este puente y salva tu vida
¿Dónde estabas en ese momento?
¡Tú eres la policía! ¿Dónde estabas entonces?
aún no he nacido
vas rapido
Tío, lo siento, ¡me voy antes de que termines de hablar!
¡vete a casa rápido! ¡Mi esposa y mis hijos tienen hambre y te esperan!
¡Nadie me está esperando! Igual que tú
¡Oye, no hagas esto! ¡muy peligrosa!
¿Estás bien? ¿Puede usted ponerse de pie?
(Mukojima Kanzaki)
¡Hola!
Hola
¡Oye, estás limpiando!
Usa un trapo para trapear el piso. Se ve así.
¿Te enseñó tu abuela?
Por favor entra
Estos son suministros de ayuda, donados por Dong Pharmacy.
Banyan, desinfectante, toallas, cepillos de dientes…
Queremos ponerlo en tu casa primero.
¡Tan sediento! quiero una taza de te de cebada
¿Dónde está tu abuela?
Fue a una cita
¿con quien?
¿Quién más? pastor por supuesto
¿susto? ¿Dónde ir?
Ayuntamiento de Sumida, concierto de piano
¡piano!
¡De buen gusto! Las citas en esta zona suelen comer Okonomiyaki y cantar karaoke.
¡Pero fueron a escuchar el piano!
Oye, ¿quién propuso la fecha?
¡Pastor! Dijo que un creyente le dio un boleto.
¡La abuela está muy emocionada! Baila como un estudiante de secundaria, ¡qué lindo!
¿Pero es esto algo bueno?
¿Qué?
¿Sigue enamorada a esta edad? Ya tienen hijos y nietos.
¿De que diablos estas hablando?
No tiene nada que ver con la edad
Es normal que una mujer se enamore de un hombre, ¿verdad?
El amor a una edad avanzada es común en Suecia
Asustado, ¿existe tal cosa?
¿Tu abuela se ha vestido con cuidado?
Bueno, ella llevaba un kimono.
Usando calcetines tabi blancos como la nieve
¡Debe ser muy hermosa!
¡Extremadamente bello!
¡Saludos a tu cita!
¡salud!
¿Sabías? He soñado con ir en ese crucero desde que era niño
Ridículo, ¿verdad? Obviamente crecí junto a este río.
Oh, realmente quiero dar un paseo...
¡muy divertido!
Mi viejo sueño finalmente se hizo realidad. ¿Hace cuántas décadas?
medio siglo
realmente lo tengo!
Por favor entra, haré té.
Volvió a colocar las cosas al azar...
¿Por qué sigues en la puerta? Por favor entra, pero la casa está un poco desordenada.
En realidad, Fu Jiang...
Tengo algo importante que decirte
¿Qué pasa?
Pronto dejaré la iglesia aquí.
"dejar"?
Te dije que mi ciudad natal está en Hokkaido, ¿verdad?
Era un pueblo costero llamado Betsukai cerca de Shiretoko.
El pastor de allí está gravemente enfermo y ya no puede servir al Señor.
La iglesia me pidió que pastoreara esa iglesia.
Para usar la analogía de los trabajadores de oficina, significa transferencia de trabajo.
¿Tan de pronto?
No, lo hemos estado discutiendo durante mucho tiempo.
Pero a tu edad te trasladaron al helado Hokkaido...
Cuando era joven, deseaba poder dejar mi ciudad natal y nunca mirar atrás.
Ahora soy viejo y debo regresar.
Quiero proteger la pequeña iglesia de mi ciudad natal.
Quiere transmitir la palabra de Dios a sus compañeros creyentes.
Este es mi deseo, lo decidí hace mucho tiempo.
Espero que seas el primero en enterarte de esto.
antes de que lo escuches de otra persona
quiero decirte personalmente
Me invitaste a salir hoy para hablar de esto, ¿verdad?
Hasta este momento siento que hoy es muy hermoso...
me tengo que ir ahora
¡Ya estoy de vuelta!
¡mamá! ¿Por qué no te cambias de ropa? ¿incómodo?
Estoy bien, solo estoy un poco cansado después de caminar un poco.
¿Cómo será el concierto?
Muy bien, se tocó "Nocturno" de Chopin.
¿Sí?
Hice una cita con Kimura para cenar afuera...
Eso es genial, diviértete.
No te preocupes por mi
Lo siento
No enciendas la luz, que sea así.
¿Está realmente bien?
bien
A última hora de la noche, Wu llamó
Mientras lloraba, dijo: "Mi abuela está desconsolada y muy triste".
Aunque siento pena por mi madre, puedo estar tranquilo.
Al mismo tiempo, vi que Wu se preocupaba mucho por mi abuela y estaba feliz por su crecimiento.
Bueno, siéntate
Respecto a la situación de Kibe, el Departamento de Asuntos Generales se puso en contacto conmigo.
Dijo que todavía le calculaste la indemnización adicional por despido, lo cual era inapropiado.
Para ser honesto, si lo despiden como castigo, por supuesto que no podrá recibir más indemnización por despido.
¿Qué diablos estás pensando?
Creo que el comportamiento de Kibe esta vez
No es suficiente para calificar como despido disciplinario
Fue solo un accidente, no lo dijo en serio.
Considerando la contribución de ventas de Kibe a la empresa durante los últimos 26 años
Este accidente dará lugar al despido. Creo que la sanción es demasiado grave e irrazonable.
¿Qué se puede hacer?
A mi juicio debería revocarse el despido disciplinario.
Manejar los procedimientos de renuncia voluntaria según lo planeado.
¿Estás loco?
Oye, sal tú primero
Fue la junta directiva la que decidió castigar a Mube
¡Crees que puedes retirarte con solo decir que lo retiras!
Como responsable del departamento de recursos humanos he sido el responsable de realizar los trámites
¿Puedes soportar esta... esta responsabilidad?
Estoy mentalmente preparado para aceptar cualquier castigo.
Al menos dimitir como ministro.
Kubot...
estoy realmente cansado
O tal vez nunca fui hecho para este trabajo
Hasta luego
También me sorprende poder decir esto.
Cuando salimos a almorzar, el cielo justo después de la temporada de lluvias era vasto y azul.
¡Lo siento, llego tarde!
¿Qué estás haciendo?
¡La persona a cargo llegó tarde!
Berenjenas Fritas y Rellenas
te debo otro favor
lo siento mucho por ti
¿de nuevo? ¿Qué pasó antes?
Cuando estaba en la universidad, él me ayudó a escribir cartas de amor.
Porque mi letra es demasiado fea.
El destinatario de la carta es mi actual esposa.
Kanzaki, Sakie te envía un cordial saludo.
Mi marido y yo no nos atrevemos a mirarte
No digas lo mismo varias veces
Pasé de ser castigado y despedido a ser contratado por una filial
No cometiste ningún delito, pero tienes que dimitir y quedarte desempleado.
Igual que en la universidad
¿Mismo? ¿Cómo es?
La carta de amor que escribí le hizo conseguir lo que quería.
Pero en realidad también me gusta Sakie.
Entonces, cuando escribí esa carta de amor, me estaba desenamorando.
Vaya, que miserable
Una vez lo critiqué por ser demasiado pragmático y simplemente esforzarse por ascender.
Pero, de hecho, es muy leal y siempre ha sido
Necesito orinar
paquete de agradecimiento
te di muchos problemas
Te lo dejo a partir de ahora.
Para ser honesto, me siento aliviado.
¿Cuál es el significado?
En los últimos seis meses, siempre te has visto triste.
Ahora parece que he exorcizado con éxito al diablo y hay una sonrisa en mi cara.
¿Sí?
Me gusta mucho la cara alegre del ministro.
¡Toma otra botella!
¡Una botella de vino caliente!
Bueno, ¡no volverás a casa a menos que te emborraches esta noche!
¡Prepárate, di "queso"!
¡Gracias!
¡El siguiente grupo es la "Asociación Hinakoko"!
Pastor, gracias!
¿Estás listo?
Digamos "Hinakoko"
"Hinakoko", está bien
¡Prepárate, sonríe, "Hinakoko"!
Tomado
Pastor, gracias por cuidarme siempre.
Gracias también
Todos, tenemos que tomar un avión, él se va.
Gracias
Pastor, cuídate
Ese día…
Este bento es para ti, hice okara y croquetas de patata.
Gracias
Sacerdote…
¿Sí?
¡Llévame contigo a Hokkaido!
Estoy bromeando, estoy bromeando.
Entonces vamos
¡Adiós pastor! -¡Adiós!
¡Adiós pastor! -¡Cuidarse!
Estoy sorprendido, Fu Jiang está haciendo tal broma.
¡No es broma, pastor!
Fukue... ¡realmente me enamoré de ti!
Ese tonto...
De hecho me enamoré de este pastor súper sencillo...
¡Que tonto!
¡Señor Inoue! ¡Hasta luego! ¡Que vivas una larga vida!
¡Sobrevivenos a todos!
adiós
Oye, vete a la mierda
Saludala de mi parte
sabía
¡Dijo Kibe que se disculpara con ella!
(Kanzaki Tabi)
¿Hola?
¿tu no estas en casa?
¿Cómo puedo responderte si no estoy en casa?
tienes razón
Kibe te lo dio para disculparte por lo que pasó ese día.
¿Estas bebiendo?
¿No se le permite beber?
No es inexacto pero...
¿hora de cenar?
es mejor comer juntos
¿Tienes arroz?
Sin olla arrocera
Entonces lo cocino, dos marcos de arroz, ¿no?
Dame un baile
¿Qué dijiste?
"Hoy es un día triste para la abuela, ve y consuélala".
El pastor se fue, ¿verdad?
Se ha ido y un extranjero lo reemplazará.
No puedo escuchar sermones en inglés.
¿Te gusta tanto ese pastor?
A mi tampoco me gusta mucho
Pero cinco años más... tres años más está bien. Sería bueno si pudieras quedarte a mi lado.
Pero esto es completamente al revés... Dios es tan burlón
¡Oye, oye! dejar de beber
¡No me detengas!
Tu madre también está intentando ser una persona nueva.
Akio, si no te gusta, sal a comer.
quiero hablar conmigo mismo
Cuando vuelvas estaré borracho y dormido.
¿Qué trajo Mube?
Tsukudani
Abrelo
Tráeme platos y palillos.
¡Darse aires!
¿Es genial?
¿Alguna vez has visto a mamá darse aires?
Me siento tan miserable hoy, solo déjame darme aires
vale vale por favor
Tengo muchas cosas malas, no lo entenderás.
Cuando estaba cortando pepinillos esta mañana, sentí que el cuchillo de cocina pesaba mucho.
Ya no puedo abrir la tapa de esta botella.
No puedo ver lo que hay dentro y no puedo leer las palabras que contiene.
¿mirar? ¡No puedo abrir la tapa!
Este tipo de desgracia me pasará tarde o temprano.
No tienes que estar orgulloso
Cuéntame tus desgracias únicas.
¿"Desgracia única"? ¡Hablas exageradamente! Odio esto más
¿Qué es lo desafortunado que no entendería?
Lo que más temo no es cuando moriré.
Se trata de la frecuencia con la que no puedo caminar o con qué frecuencia estoy postrado en cama.
Debe ser muy lamentable tener que depender de la gente para todo.
Un día así llegará pronto
Aunque me aferro a la esperanza y digo que estoy bien, estoy bien
Pero esta esperanza... ¡puede desaparecer en cualquier momento y de repente hacerse añicos!
Oye, no llores, monstruo feo.
¡Ven, come un poco de Tsukudani!
Se ve delicioso
Sí, está delicioso, el Tsukudani de Kibe.
Vale, te toca a ti escuchar mis desgracias.
Entiendo, ¿quieres divorciarte?
Bueno, hoy me sellaron los papeles del divorcio.
¿Vaya? ¿Lo sellaste?
¿Está bien cubierto? ¿Estás demasiado nervioso para taparlo al revés?
Soy el mejor estampando caucho. Qué irónico.
Sí, te sellan todos los días en la empresa.
yo también dejé la empresa
Todo es culpa suya, este idiota de arrendatario.
Por él, dejé mi trabajo y me divorcié.
Dos grandes desastres se unen
¿Suficientemente desafortunado?
¡Estúpido! Por tu culpa ahora mi desgracia se ha duplicado
¿Te despidieron de la empresa?
Kibe hizo algo estúpido y fue castigado y despedido.
Renuncié para conservarlo.
Está bien, está bien.
Ya no tengo que despedir gente.
todo esta suelto
De verdad... Entonces existe tal cosa...
Salvaste a Kibe
Solías estar triste, pero hoy estás extrañamente alegre.
Pensé que había buenas noticias.
No hay ninguna buena noticia, pero debería serlo...
nada peor
Entonces, ¿cómo puedo ayudarte?
En realidad, hay una cosa
¿Qué pasa? Si necesito dinero, mi seguro de vida es rescatable.
No pedir dinero
No quiero seguir pagando por la propiedad y quiero venderla
Por el momento... quiero molestarte aquí.
¿Qué? ¿Quieres mudarte aquí? !
Tuviste una gran pelea con tu papá antes de ingresar a la universidad y juraste que nunca retrocederías.
Si papá todavía estuviera vivo, definitivamente no lo permitiría.
Mi hijo fue abandonado por su esposa y regresó con su hija.
Está bien, es hora de que aparezca mamá.
No hay tiempo para llorar
Así es, confiaré en ti de ahora en adelante, mamá.
¿Eh? ¿fuegos artificiales?
Oye, ¿cuál es la fecha de hoy?
¡29 de julio! ¡Es tu cumpleaños!
oh sí
¡Sal y echa un vistazo, lo verás cuando mires la azotea de enfrente!
Ven, vamos a verlo juntos, vamos.
¡Ah, lo vi!
¡Guau! ¡tan hermoso!
Oye, Akio, ¿qué?
naciste arriba
Fue un día caluroso
Llamé a la partera. Estaba sudando profusamente y croando.
Entonces los fuegos artificiales se elevaron hacia el cielo con una explosión.
¡Tú y los fuegos artificiales nacisteis juntos!
¡El mundo entero está de celebración!
En ese momento lo pensé
¡mirar!
¿papá? ¿Sigues en casa?
¡Trae a la abuela al puente Yanwen! ¡Qué bonito!
¿Por qué no te la llevas?
¿No poder? ¿Por qué?
¿Usted no está solo? ¿Con quién?
¡No es asunto tuyo! ¡Adiós!
Mi carrera y mi matrimonio han fracasado y tengo que vivir con mi madre enamorada.
Mmmm, no está mal
Por favor mamá
Subtítulos en chino: Esther Uchino